Use "strip|stripped|stripping|strips" in a sentence
1. Method for producing plug connector strips with precisely aligned connecting pins and a plug connector strip
Verfahren zur herstellung von steckerleisten mit präzise ausgerichteten anschlusspins und steckerleiste
2. Plugs, sockets and other contacts [electric connections], Power strip, Socket strips, Plug adaptors, Schuko plugs, Bushings, plugs
Steckdosen, Mehrfachsteckdosen, Steckdosenleisten, Adapterstecker, Schukostecker, Steckerkupplungen
3. Machines for stripping ammonia
Maschinen zum Strippen von Ammoniak
4. Guides, dampers, actuators, bolts, plugs, screws, hangers, hanging strips, profile strips, mouldings and decorative strips
Führungen, Dämpfer, Mitnehmer, Bolzen, Dübel, Schrauben, Aufhängehaken, Aufhängeleisten, Profil-, Form-, Zierleisten
5. Paper, Binding strips, Punchers, Perforated reinforcing strips, Binders, Filing clip apparatus, Bookbinding strips, Folders (stationery)
Papier, Heftstreifen, Locher, Lochverstärkungsstreifen, Hefter, Heftstreifenapparate, Falzstreifen, Falzmesser
6. Initial measurement of the stripping activity asset
Erstmalige Bewertung der aktivierten Abraumtätigkeit
7. Method for adjusting a tensile stress of a strip, control and/or regulation device, storage medium, program code for carrying out said method, and industrial plant for processing strips
Verfahren zur einstellung einer zugspannung eines bandes, steuer- und/oder regeleinrichtung, speichermedium, programmcode zur durchführung des verfahrens und eine industrieanlage zum bearbeiten von band
8. When stripping embossed film off, optimal release properties are essential.
Die optimale Entfernung der Prägefolie ist hierbei von wesentlicher Bedeutung.
9. Adhesive weight strip
Klebegewichtband
10. Plastic strip curtains
Streifenvorhänge aus Kunststoff
11. Dark air-cured tobacco, not stemmed/stripped
„dark-air-cured“ Tabak, nicht entrippt
12. Spreads air over wider area for drying, paint stripping etc.
Sorgt für flächige Luftverteilung beim Trocknen, Farbentfernen etc.
13. Medical adhesive bands, strips and discs
Medizinische Klebebänder, -streifen und -platten
14. a halved strip) and the collar of yet another. The actual width of the garment and sleeves is adjusted by wider or narrower seam allowances, the length simply varied by using longer or shorter strips.
Wer japanischen Stoff erwischt, muß noch nicht einmal Kanten versäubern, denn japanische Stoffe haben die richtige Breite.
15. DARK AIR CURED TOBACCO (EXCL. STEMMED OR STRIPPED)
DARK-AIR-CURED TABAK, UNENTRIPPT
16. Polishing and abrasive paper, strips and sheets
Polier- und Schleifpapier, -bänder und -folien
17. - glues and adhesives in liquid or paste form,- unblocking and stripping products.
ANHANG Andere Erzeugnisse als Lebensmittel - fluessige und pastenförmige Klebestoffe und Leime ,- Entstopfungs- und Beizmittel .
18. The CO# stripping can be performed by bubbling with air for about #/#-# hour
Die CO#-Abtrennung kann durch Sprudeln mit Luft über etwa 1⁄2-# Stunde erfolgen
19. Albumen and sugar are demonstrated with test strips.
Eiweiß und Zucker werden mit Teststreifen nachgewiesen.
20. Adhesive tapes, bandages or strips for medical purposes
Klebebänder, -bandagen oder -streifen für medizinische Zwecke
21. MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
MINDESTANGABEN AUF BLISTERPACKUNGEN ODER FOLIENSTREIFEN
22. These are generally grouped under three headings — ‘physical/mechanical stripping’ (sanding, scraping, blasting); ‘pyrolitic or thermal stripping’ (in ovens, over hot fluidised beds or using blow torches or heat guns); and ‘chemical stripping’ (using high power solvents, including DCM, or corrosive, generally strongly alkaline, liquids or pastes, or formic acid or hydrogen peroxide based mixtures).
Diese werden allgemein in drei Kategorien eingeteilt — physikalisches bzw. mechanisches (Sandstrahlen, Abschaben, Hochdruckreinigen), pyrolytisches bzw. thermisches (in Öfen, über heißen Wirbelbetten, mittels Schweißbrenner oder Heißluftgebläse) und und chemisches Entfernen (mittels Hochleistungslösungsmitteln — einschließlich DCM — oder ätzenden, im Allgemeinen stark alkalischen Flüssigkeiten und Pasten, durch Ameisensäure oder wasserstoffperoxidhaltige Mittel).
23. Tightening strip with tension locking system
Bride mit spannverschluss
24. Laminated decorative strip comprising a structure in relief and an aluminium layer and method for producing said strip
Mehrlagiges dekorband mit einer reliefstruktur und einer aluminiumschicht und verfahren zu dessen herstellung
25. STRIPPING OF THE PHOTORESIST IN THE UNLOAD-LOCK SHOULD BE CONSIDERED AS AN OPTION .
DAS ENTFERNEN DES PHOTORESISTS IN DER ENTLADEKAMMER SOLLTE ALS OPTION IN BETRACHT GEZOGEN WERDEN .
26. The joint properties of a metal strip being rolled in a hot strip rolling mill, especially a steel strip, are adjusted in the cooling stretch of said mill by cooling.
In der Kühlstrecke einer Warmbandstraße zum Walzen von Metallband werden durch die Kühlung die Gefügeeigenschaften des gewalzten Metallbandes, insbesondere eines Stahlbandes, eingestellt.
27. These are generally grouped under three headings- physical/mechanical stripping (sanding, scraping, blasting); pyrolitic or thermal stripping (in ovens, over hot fluidised beds or using blow torches or heat guns); and chemical stripping (using high power solvents, including DCM, or corrosive, generally strongly alkaline, liquids or pastes, or formic acid or hydrogen peroxide based mixtures
Diese werden allgemein in drei Kategorien eingeteilt- physikalisches bzw. mechanisches (Sandstrahlen, Abschaben, Hochdruckreinigen), pyrolytisches bzw. thermisches (in Öfen, über heißen Wirbelbetten, mittels Schweißbrenner oder Heißluftgebläse) und und chemisches Entfernen (mittels Hochleistungslösungsmitteln- einschließlich DCM- oder ätzenden, im Allgemeinen stark alkalischen Flüssigkeiten und Pasten, durch Ameisensäure oder wasserstoffperoxidhaltige Mittel
28. Aluminium and magnesium alloy strip or foil:
Bänder und Folien aus einer Aluminium-Magnesium-Legierung
29. Regarding Israeli Air Raids on Gaza Strip
Im Zusammenhang mit Luftangriffen der israelischen Luftstreitkraefte auf den Gaza-Streifen
30. Tension adjusters for metal strips (small items of hardware)
Spannvorrichtungen für Bänder aus Metall (Eisenwaren)
31. Aluminium plates, sheets and strips > 0,2 mm thick
Platten, Bleche und Bänder aus Aluminium, mit einer Dicke > 0,2 mm
32. Process and device for producing a cast strip with material properties which are adjustable over the strip cross section
Verfahren und einrichtung zum erzeugen eines gegossenen bandes mit über den bandquerschnitt und die bandlänge einstellbaren werkstoffeigenschaften
33. Adhesive tapes, adhesive strips, other than for medical purposes
Klebebänder, Klebestreifen, außer für medizinische Zwecke
34. The pollutant-impoverished absorption medium is then led back into the absorber unit and the pollutant-loaded stripping medium is led through a steam permeation module which removes the pollutants from the stripping medium.
Anschließend wird das von Schadstoffen entreicherte Absorptionsmedium in die Absorbereinheit zurückgeleitet, und das mit Schadstoffen belastete Strippmedium wird durch ein Dampfpermeationsmodul geleitet, das die Schadstoffe aus dem Strippmedium entfernt.
35. Adjustable lens mount for a strip lens
Justierbare linsenfassung für eine streifenlinse
36. Adjustment of said strip is possible without an externally visible mismatch of the strip components in relation to each other.
Bei diesem Band ist eine Justierung möglich, ohne dass diese mit einem äußerlich sichtbaren Versatz der Bandteile relativ zueinander einhergeht.
37. Aluminium alloy plates, sheets and strips > 0,2 mm thick
Platten, Bleche und Bänder aus Aluminium, mit einer Dicke > 0,2 mm, legiert
38. Non-metal window installation materials, namely, sashes, pulleys, cord, weather stripping, and sash locks
Installationsmaterial für Fenster, nicht aus Metall, nämlich Flügel, Rollen, Schnüre, Erzeugnisse zum Wetterfestmachen und Fensterschlösser
39. PARTLY OR WHOLLY STEMMED OR STRIPPED DARK AIR CURED TOBACCO, OTHERWISE UNMANUFACTURED
DARK-AIR-CURED TABAK, TEILWEISE ODER GANZ ENTRIPPT, SONST UNVERARBEITET
40. (adhesive) films, paper, seals and adhesive strips for industrial purposes
(klebende) Filme, Papiere, Dichtungen und Klebestreifen für technische Zwecke
41. Finally, pile all of the red bell pepper strips together...
Schließlich stapeln Sie die roten und grünen Streifen aufeinander.
42. Amorphous or ‘nanocrystalline’ alloy strips, having all of the following:
Streifen aus amorphen oder ‘nanokristallinen’ Legierungen mit allen folgenden Eigenschaften:
43. Bars, rods, angles, shapes and sections, sheets and strips Free
Stäbe (Stangen), Profile, Draht, Bleche, Blätter und Bänder frei
44. The first strip has a water vapour diffusion resistance, which is at least 10% higher than that of the second strip.
Der erste Streifen weist einen Wasserdampf-diffusionswiderstand auf, welcher zumindest 10% höher als der des zweiten Streifens ist.
45. Magazine with a magazine strip for a screwdriver
Magazin mit magazinband für einen schrauber
46. Vertical lift gate with strip cladding in guideways
Hubtor mit einem lamellenpanzer in führungsbahnen
47. Strip marlin) (White marlin) Tetraptunus audax or albidus
Gestreifter Marlin) (Weißer Marlin Tetraptunus audax oder albidus
48. Easy-application bandages, adhesive fabrics, strips and films for medical purposes
Wundschnellverbände, Klebegeweben, -bänder und -folien für medizinische Zwecke
49. 2401.20.70 | PARTLY OR WHOLLY STEMMED OR STRIPPED DARK AIR CURED TOBACCO, OTHERWISE UNMANUFACTURED |
2401.20.70 | DARK-AIR-CURED TABAK, TEILWEISE ODER GANZ ENTRIPPT, SONST UNVERARBEITET |
50. Strips and bands of common metal, all for use in welding
Streifen und Bänder aus unedlem Metall, alle zur Verwendung beim Schweißen
51. You can also tie strips of paper to the air vents.
Man muss am Ventilator Papierstreifen befestigen.
52. Balls, rods, bars, rolls, sheets, plates, strips, reels, coils of metal
Kugeln, Stangen, Stäbe, Walzen, Bleche, Platten, Streifen, Bandspulen, Spulen aus Metall
53. c. amorphous or "nanocrystalline" alloy strips, having all of the following:
c) Streifen aus amorphen oder ‚nanokristallinen‘ Legierungen mit allen folgenden Eigenschaften:
54. Finishing strips of wood for parquet flooring, wainscotting, panels, windows, doors
Holzstäbe für Parkette, Täfelungen, Tafeln, Fenster, Türen
55. The range includes aluminium, chrome, titanium or fine wood trim, decorative strips or handbrake grip, as well as door entry strips and pedal pads made of stainless steel.
Komfortabel oder sportlich gestaltete Sitze sowie hochwertige Fußmatten sorgen nicht nur für ein angenehmes Reisen, sondern erfüllen auch hohe Ansprüche an Qualität und Design.
56. LIGHT AIR CURED TOBACCO (EXCL. BURLEY AND MARYLAND TYPES AND STEMMED OR STRIPPED)
LIGHT-AIR-CURED TABAK, UNENTRIPPT (AUSGENOMMEN BURLEY- UND MARYLANDSORTEN)
57. Levelling apparatus, evenness-testing apparatus, adhesive-stripping and testing apparatus, roughness-testing apparatus, layer thickness-measuring apparatus
Nivelliergeräte, Ebenheitsprüfgeräte, Haftabzugprüfgeräte, Rauheitsprüfgeräte, Schichtdickenmessgeräte
58. Pasta processing plants — Spreader, stripping and cutting machine, stick return conveyor, stick magazine — Safety and hygiene requirements
Maschinen zur Teigwarenherstellung — Behänger, Abstreif- und Schneidmaschinen, Stabrücktransporte, Stabmagazine — Sicherheits- und Hygieneanforderungen
59. According to the invention, the layer covering the resistance strip has at least one recess through which the resistance strip can be adjusted.
Es ist vorgesehen, daß die die Widerstandsbahn bedeckende Schicht wenigstens eine Aussparung aufweist, durch die hindurch die Widerstandsbahn abgleichbar ist.
60. Lock valve in particular for a strip processing unit
Schleusenventil, insbesondere für eine bandbehandlungsanlage
61. 2401.10.50 | LIGHT AIR CURED TOBACCO (EXCL. BURLEY AND MARYLAND TYPES AND STEMMED OR STRIPPED) |
2401.10.50 | LIGHT-AIR-CURED TABAK, UNENTRIPPT (AUSGENOMMEN BURLEY- UND MARYLANDSORTEN) |
62. Exposition of the stripped skin to air between two subsequent measurements inhibited the reactions.
Luftexposition der gestrippten Stelle verhindert eine erneute Messung.
63. Vacuum strippers are designed to facilitate the air stripping of less volatile contaminants from the liquid phase.
Das Funktionsprinzip des Vakuumstrippers beruht darauf, dass im Stripper ein Vakuum erzeugt wird.
64. Transport containers and accessories, namely clamping elements, screw fittings, terminal strips, hooks
Transportbehälter und Zubehör, nämlich Spannelemente, Verschraubungen, Klemmleisten, Haken
65. She could peel an apple in one long, curly strip.
Sie konnte einen Apfel so schälen, daß die Schale ein einziges Band war.
66. Steel strip sheaths for prestressing tendons - Terminology, requirements, quality control
Hüllrohre aus Bandstahl für Spannglieder - Begriffe, Anforderungen und Konformität
67. Hand tools and hand-operated apparatus for cleaning, cutting, stripping, washing, polishing, scouring, abrasive purposes and sand blasting
Handwerkzeuge und handbetätigte Apparate zum Reinigen, Schneiden, Abbeizen, Waschen, Polieren, Entfetten, Schleifen und Sandstrahlen
68. PARTLY OR WHOLLY STEMMED OR STRIPPED LIGHT AIR CURED MARYLAND TYPE TOBACCO, OTHERWISE UNMANUFACTURED
LIGHT-AIR-CURED MARYLAND-TABAK, TEILWEISE ODER GANZ ENTRIPPT, SONST UNVERARBEITET
69. Said mandrel comprises an ejecting device (16, 18) for stripping the sleeve from the expanding mandrel (01).
Die Erfindung betrifft einen Spanndorn (01) zur drehbaren Lagerung einer auf einer Hülse (09) aufgewickelten Bahnware mit einer Auswerfereinrichtung (16, 18) zum Abstreifen der Hülse vom Spanndorn (01).
70. In other words, the stripping activity asset will be accounted for as part of an existing asset.
Dies bedeutet, dass die aktivierte Abraumtätigkeit als Teil eines vorhandenen Vermögenswerts bilanziert wird.
71. Steel strip sheaths for prestressing tendons — Terminology, requirements, quality control
Hüllrohre aus Bandstahl für Spannglieder — Begriffe, Anforderungen und Konformität
72. During his early years as a teacher, an Alexandrine Synod stripped Origen of his priesthood.
Während seiner Anfangsjahre als Lehrer wurde ihm durch eine Synode in Alexandria die Priesterwürde entzogen.
73. Adhesive circular discs dispensed on strips of paper for commercial and industrial use
Auf Papierstreifenunterlage befindliche runde Scheiben für kommerzielle und gewerbliche Zwecke
74. The material of the contact strips shall be acceptable to the adjudicating entity
Der Werkstoff der Schleifstücke muss für den Auftraggeber annehmbar sein
75. Abrasives, abrasive paper, abrasive sheets, abrasive sand, abrasive strips, abrasive pads, abrasive cloth
Schleifmittel, Schleifpapier, Schleifblätter, Schmirgelsand, Schleifband, Schleifkissen, Schleifleinen
76. The thief abandons the car afterwards, but strips and pawns anything of value.
Die Diebe lassen das Auto zwar stehen, aber sie zerstören damit vorher alles was wertvoll ist.
77. Aluminium plates, sheets and strip, of a thickness exceeding 0,2 mm:
Bleche und Bänder, aus Aluminium, mit einer Dicke von mehr als 0,2 mm:
78. Then the absorbed SO2 is stripped in another column and the solvent is fully regenerated.
Anschließend wird das absorbierte SO2 in einer weiteren Kolonne gestrippt und das Lösungsmittel vollständig regeneriert.
79. Anchoring strips (12) are used for anchoring and bearing rolls (13) for support.
Zur Verankerung dienen Verankerungsbänder (12) und zur Abstützung Auflagerrollen (13).
80. The film strip is otherwise bent onto the sealing strip disk and an adhesive sealing film is inserted between the foam layer with which the respective section of the film strip is glued and the sealing film adhering to the adjacent foam layer.
Im Übrigen ist das Folienband auf die Dichtbandscheibe umgelegt und zwischen die Schaumstofflage, mit der der betreffende Abschnitt des Folienbandes verklebt ist, und die auf der benachbarten Schaumstofflage klebende Abdeckfolie eingeschoben.